選抜版画二人展
 

  大塩紗永 ・ 小越朋子 

    



会期=2014年9月29日[月]-10月4日[土]
会場=表参道画廊
時間=12:00-19:00(最終日17:00まで)








私は、時間の経過と相互関係について、動作や関係の中で残された軌跡、または触感の記憶を日々のメモのような形として画面にコラージュしています。

表現技法には、版画を使用したミクストメディアを使用しています。

版表現は、積み重なるレイヤーの中に時間の経過を作ります。

この効果と瞬発性を持ったペインティングが一つの画面に調和することで独特のオーラを作り、「動作の軌跡や痕跡の表出」や「地層のような経過の記録が作るサーフェイス」と、新しい空間表現をもたらします。

「モチーフ・テーマ」

時間の経過と共に移行する情景、そこに関わる事象、人や動物、植物の成長、天候やそこに香る香りや響く音等、交差する全ての関係を痕跡や軌跡と共に描いてます。大きな作品については、それはある種、絵巻物や地図として表現されています。

朝〜夜〜夜明け。日々の時間の流れとその時に起きる現象や生まれる関係等、連続する風景を摘み取り作品にしています。

また、中小作品として制作しているScrapシリーズでは、日々の感覚的な記憶を「版画を使用したデッサン」や「小作品」として日記のように制作しております。より早くイメージを表出するデッサンやドローイングと版を介する版画の世界が鮮度のある中で一つの画面におさめるこの方法は、自分のイメージを更に発展させ動かします。こういう日常の散歩の出逢いのようなものが、大作の空間に入っていたりします。

感覚的な記憶、雨の音や日の光、窓際から見える風景、散歩して拾い上げる小石や野花等。詩を書くように表現できたらと思って制作をしています。

                         大塩紗永




□大塩 紗永 SAE OSHIO

1973 生まれ。
1997年 多摩美術大学絵画科版画専攻卒業・多摩美術大学大学院美術研究科入学
1999年 多摩美術大学大学院美術研究科修了
2002年-2006年3月 多摩美術大学版画研究室助手
2007年 平成18年度文化庁新芸術家国内研修員
2007年 イギリス、ドイツにて研修 The Daiwa Anglo-Japanese Foundation
2007年-2014年 多摩美術大学生涯学習講師 現在   

日本版画協会 会員 版画学会 会員 東北芸術工科大学 非常勤講師      桜美林大学 非常勤講師


個展
1997年 ギャラリーイグレック(国立) 
1999年 ギャラリー52(飯田橋)
2000年 平安画廊(京都) ギャラリーコロン(国立)
2001年 楓画廊(新潟)  ギャラリーイセヨシ「表現としての版画」企画賞(銀座)
2002年 楓画廊(新潟) 平安画廊(京都)番町画廊(銀座)
2003年 MINI PRINT EXHIBITION( 秋田) 番町画廊(銀座) ギャラリートレンド(愛媛)
2004年 楓画廊(新潟)
2005年 シロタ画廊(銀座) 平安画廊(京都)
2006年 番町画廊(銀座) シロタ画廊(銀座)
2008年 北斎の末裔 大塩紗永展 Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin(ドイツ ベルリン)
2009年 画廊岳(国立)
2010年 シロタ画廊(銀座)
2011年 画廊岳(国立)
2013年 画廊岳(国立) シロタ画廊(銀座)

出品歴
1997年 第65回日本版画協会展(99奨励賞/02準会員 佳作賞)東京都美術館
2000年 浜松版画大賞展 浜松市立美術館     
プリンツ21(特選)静岡県立美術館
2001年 池田満寿夫記念芸術賞展(大賞)東京国際フォーラム 大阪現代美術センター
2002年 高知国際版画トリエンナーレ
2004年 ふくみつ棟方記念版画大賞展(奨励賞)     
シェル美術賞(審査員奨励賞)代官山ヒルサイドテラス      
ispa JAPAN木版画100年展 名古屋市立美術館
2005年 現代版画の潮流展 町田市立国際版画美術館/松本市美術館     
50th CWAJ Print Show 現代版画展 American Club
2006年 「アートの日 4.29」(open アトリエ) 石田倉庫     
シルパコーン大学、アルバータ大学(カナダ)
多摩美術大学版画交流展(多摩美術大学美術館)     
Field of Now U-40 洋協アートホール
2007年 Art・Here・Now展 湘南台画廊     
シェル美術賞展 受賞者選抜展(京都市美術館)
2009年 tsuzuki art project ニュータウンピクニック(横浜市歴史博物館、都筑民家園)      熊谷守一大賞展(大賞)アートピア付知(岐阜)
2014年 疑存島 ー他者なき世界の地図作成法ー 構想計画所 (gallery COEXIST-TOKYO) Artist Book 旅をよむ アキバタマビ21 chiyoda3331
http://www.saeoshio.net

海外展
1997年 The 1st International Mini-Print Biennal`97(ノルウェー)スポンサー賞
2004年 "24th MINI PRINT INTERNATIONAL, CADAQUES 2004" (スペイン)     FABIO BERTONI" INTERNATIONAL ENGRAVING AWARD 5th EDITION (イタリア)
2005年 "International Mini Print Biennal Cluj 2005(" ルーマニア)     "THE INTERNATIONAL PRINT BIENNIAL" "IOSIF ISER"/PLOIESTI, 2005(チェコ)     "MINI PRINT EXHIBITION SS&AG" スポンサー賞(ニューヨーク)     "Exhibition of Contemporary Print Works of Mexico and Japan in Guanajuato(" メキシコ)
2007年 EXPOSIO "PARER VOLUMEN 2007" Galeria MARGS-U Girona (スペイン)     "International Print Biennial in Guanlan China 2007" Guanlan Culture and Art center(中国)
2008年 半島・日本版画招待展JAPANESE PRINT SHOW 2008 上海半島美術館
2010年 日本当代版画邀請展 浙江省美術館 (中国浙江省杭州市) ”版画展” 星と森の詩美術館(新潟)
2013年 IMPACT8 : International Printmaking Conference(イギリス・ダンディー)

その他
2008~ soranomadoproject art and science workshop @soranomado(国立) science cafe@cafe246(青山)
2009年 art & science bunch "time"@ hiki cafe(渋谷) art and science bunch July 2009 "eat in please"@CHUM APARTMENT(目黒) art and science workshop@IID(世田谷)

収蔵作品
町田市立国際版画美術館
台湾師範大学
多摩美術大学
サクラクレパス美術館
雪梁舎美術館
シルパコーン大学美術館
Guanlan Culture and Art center(中国/深)
アメリカ国会図書館

その他: 
ドラマ美術指導 フジテレビ             
美術コーディネート  NHK (デザインあ)      
ミュージックビデオ(クリスタルケイ/ SONY 長澤知之/ office augusta )     
アートディレクション( アパレルブランド) KIIT THE RIVER            展示オーガナイズ  












building bricks
技法:ミクストメディア(版画/顔料/アクリル)
サイズ:28cm×22cm





building _bricks_no.3 技法
木版水性凸版油性凹版
サイズ:90cm×60cm

















 


           





□小越朋子 TOMOKO OGOSHI



 

【作品についてコメント】

日常で「解放」「自由」「浄化」というイメージで作品を描いている。

版を刷り重ね、調子の積層により微妙な色彩が表われる。

作品を見る人の中にある「無意識」に語りかけることができたら、

思っている。

 

 







・タイトル:ICE BLOCKS 35

・サイズ :H.59.5 × W.40.5 cm






・タイトル:ICE BLOCKS 19

・サイズ :H.10 × W.10 cm


□小越 朋子 tomoko OGOSHI


2003  女子美術大学大学院美術研究科版画領域 修了
2003〜2008  女子美術大学絵画学科洋画専攻版画コース 助手   2009〜2011  女子美術大学絵画学科洋画専攻版画コース 非常勤講師 現在 日本版画協会 会員、大学版画学会 会員


〈個展〉
2003 小越朋子展/すどう美術館(銀座)
2004 小越朋子展/中和ギャラリー(銀座)     Tomoko Ogoshi Exhibition/ Zainul Gallery,(ダッカ大学、バングラデシュ)
2005 小越朋子展/養清堂画廊(銀座)
2006 小越朋子展/アートゾーン神楽岡(京都)
2007 小越朋子展/トキ・アートスペース(外苑前)
2009 小越朋子展/アートゾーン神楽岡(京都)
2014 Tomoko Ogoshi Exhibition/ TALLER GALERIA FORT(CADAQUE、SPAIN)

〈受賞〉
2002 第12回ARTBOX大賞展 田村文雄賞
2004 第72回日本版画協会展 山口源新人賞
2008 第76回日本版画協会展 準会員賞
2013 アワガミ国際ミニプリント展 奨励賞
2013 33rd MINIPRINT INTERNAITIONAL CADAQUES(SPAIN)受賞